BERCEUSE OU PAS

Et meme les paroles

You be my princess
And I'll be your toad
I'll follow behind you
On rainbow road
Protect you from red shells
Wherever we go
I promise.

No one will touch us
If we pick up a star
And if you spin out
You can ride in my car
When we slide together
We generate sparks
In our wheels and our hearts

The finish line
Is just around the bend
I'll pause this game
So our love will never end
Let's go again

The blue shell is coming
So I'll go ahead
If you hang behind
It'll hit me instead
But never look back
Cause I'm down but not dead
I'll catch up to you

Don't worry about
Bowser or DK
Just eat this glowing mushroom
And they'll all fade away

The finish line
Is just around the bend
I'll pause this game
So our love will never end
Let's go again

The finish line
Is just around the bend
I'll pause this game
So our love will never end
Let's go again

To the mushroom cup
And the flower cup
And the star cup
And the reverse cup

Et parsque je suis en forme ce soir je traduit tout a la main:

Tu sera ma princesse
Et je serais ton Toad
Je te suivrait partout
Sur la route Arc-en-Ciel
Je te protègerais des carapaces rouge
Ou que nous allions
Je te le promet

Personne ne nous touchera
Si on ramasse une étoile
Et si tu te fait éjecter
Tu peut monter dans mon Kart
Quand on dérape tout les deux
On fait des étincelles
Dans nos roues et dans nos coeurs

La ligne d'arrivée
Est juste apres le virage
Je ferais une pause
Pour que notre amour ne finisse jamais
Remettons nous en route

La carapace bleu arrive!
Alors je passerais devant
Si tu reste derriere
Elle me frappera a ta place
Mais ne te retourne pas
Je suis touché mais pas mort
Je te rattraperais

Ne t'en fait pas
Pour Bowser et Donkey
Mange ce champignon qui luit
Et ils disparaitront

La ligne d'arrivée
Est juste après le virage
Je ferais une pause
Pour que notre amour ne finisse jamais
Remettons nous en route

La ligne d'arrivée
Est juste après le virage
Je ferais une pause
Pour que notre amour ne finisse jamais
Remettons nous en route

Vers la coupe Champignon
et la coupe Fleur
et la coupe Etoile
et la coupe Miroir

Voici une autre version de Oui Oui